ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ЗА ПОХОДЖЕННЯМ: ДАНИНА ПРЕДКАМ ТА НОВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ НАЩАДКІВ

ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ЗА ПОХОДЖЕННЯМ: ДАНИНА ПРЕДКАМ ТА НОВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ НАЩАДКІВ


ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ЗА ПОХОДЖЕННЯМ: НОВІ МОЖЛИВОСТІ

Останній раз, коли мені довелося відвідати Польське консульство у Львові, я зауважила немаленьку чергу до віконця юридичного відділу,  що за розмірами та жвавістю сміливо могла б конкурувати з чергами до візових вікон. Моя природна цікавість скерувала мене до тих людей, що, як виявилось,  складали документи на отримання obywatelstwa Polskiego.  Про нові правила отримання польського громадянствая була обізнана, українські поляки на зміни в польському праві відреагували стрімко та активно, на що, звичайно, мають повне історичне та моральне право. Люди спілкувалися між собою, ділилася інформацією, радили щось одне одному, я приєдналась до них.

«Моїх дідів розстріляли, а батько був політв’язнем, у всіх вироках НКВС  було прямо сказано – «поляки, що вели контрреволюційну діяльність», але у всіх наших метриках була вказана наша національність і ми її не змінили, хоч і родина зазнавала поневірянь, — каже 60-літня львів’янка, — я хочу отримати польське громадянство в пам’ять своїх предків. Що буду з ним робити, ще не знаю. Але я полька, і щаслива, що Президент Польщі згадав про нас».

«Я багато працював в Україні, сплачував податки, але нестабільність не дає можливості гідного життя, — говорить 35-літній пан з Тернополя, –  хочу спробувати працювати у Польщі, будучи громадянином, думаю буде легше осісти там. Мій дідо був поляком, от приніс документи».

Я закінчую навчання в Медичному університеті, — ділиться 21-річний студент Юліан, — колись не наважився скористатися польським походження для отримання безкоштовної освіти в Польщі. Тепер спробую отримати громадянство і знайти там роботу. Український паспорт не віддам нізащо, в мені тече кров двох великих народів і вважатиму за честь мати два громадянства».

У серпні 2012 року Польське законодавство, що регулює набуття громадянства іноземцями, зазнало цікавих змін. По-перше, скасовано виключність польського громадянства: до згаданого дня особа, що ставала резидентом Республіки Польщі, змушена була відмовитися від попереднього громадянства. За актуальними правовими нормами, новий громадянин Польщі може залишити собі попереднє громадянство, але пріоритетними в застосуванні до нього вважатимуться права і обов»язки польського законодавства.  Також, Президент може надати громадянство іноземцю, який відповідає вимогам права крові, а саме документально підтверджене польське походження, незважаючи на те, чи перебуває дана особа на території Польщі чи ні.

Вичерпна інформація щодо способів та юридичних підстав отримання польського громадянства подана на сторінці Міністерства Закордонних Справ Польщі та Польського Консульства http://lwow.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/obywatelstwo_polskie/nadanie_obywatelstwa_rp/, фахову консультацію можна отримати в юридичному відділі при Консульстві за місцем реєстрації.

Як це виглядає на практиці? Все дуже просто. Особа, що має документально підтверджене польське походження, готує пакет документів перекладених на польську мову, заповнює заяву (список документів та бланк заяви надають у консульстві),  подає ці документи у визначений термін та проходить співбесіду з консулом. Звичайно, претендент на польське громадянство має володіти польською мовою на достатньому рівні, довести, що підтримує традиції в сім»ї, бути добре обізнаним в історії Польщі, і, головне, документи повинні бути достовірними і стверджувати наявність польської крові ( свідоцтва про хрещенні в костелі не достатньо, адже воно підтверджує лише католицьке віросповідання).  Розгляд документів платний, коштує 300 євро, процедура триває до трьох років. Також, претендент несе витрати пов»язані з перекладом документів та консульською легалізацією перекладу – 30 євро за один документ ( переклади зроблені на території Польщі присяжним перекладачем приймаються без легалізації). Неповнолітні діти претендента подаються безкоштовно окремими пакетами документів за умови згоди другого з батьків, який не підпадає під право крові. Дружина/чоловік претендента у разі успішного набуття останнім громадянства Польщі, мають право на отримання карти постійного перебування ( вид на громадянство) при проживанні на території РП.

Перелік документів наступний:

  1. Паспорт, свідоцтво про народження претендента
  2. Документи про освіту  (дипломи, атестати)
  3. Для одружених  — свідоцтво про одруження
  4. Документи, що підтверджують польське походження
  5. Документи про джерело утримання ( довідка про доходи)
  6. Заповнений формуляр заяви
  7. Інші документи ( наприклад, з польського товариства чи римо-католицької парафії)

«Все дуже гарно та просто, на всі питання даються вичерпні відповіді, — говорить 30-літній претендент Маріуш,- скласти wniosek na obywatelstwo Polskie простіше аніж отримати довідку нашого ЖЕКу».

Відкритим залишається питання поєднаннях польського та українського громадянства.  В Конституції України визначено невизнання подвійного громадянства, власне невизнання, а не заборона. Тобто, українське право в нинішній його редакції громадянина України трактує виключно як громадян України. Правники дають узагальнені коментарі, МЗС обіцяє впровадити механізм контролю та обліку отримання українцями паспортів інших держав, а людей в черзі за польським громадянством все більшає… Життя все розставить на свої місця. Одне зрозуміло, українських поляків варто привітати з правом вибору та можливістю самовизначення.

Юристи освітньої групи STUDIX надають усі необхідні  фахові консультації та допомагають у підготовці документів.

Коментарі:

# 2015-12-25 01:40:53   Юля
Добрий день!
Буду вам дуже вдячна за пораду щодо польського походження і отримання громадянства. Моя прабабця і прадід мешкали на самому кордоні Білорусії з Польщею, так звана буферна зона у Біловежській пуші і завжди вважали себе поляками.Згодом,їх примусово переселили ближче,в Білорусію. Я ж вже народилася в Україні. З документів предків є їхні свідоцтва, але в них вказано,що вони білоруси.
Чи є в мене шанс отримати польське громадянство? Мови нажаль польскої я не знаю,але, в майбутньому планую переїжджати і працювати у Польщі.
Дякую за допомогу!

# 2015-12-25 16:43:37   Стадікс
Вітаю. Претендувати на громадянство модуль лише поляки по крові, не переселенці!!! Знання мови є однією з обов’языковых умов.

# 2016-01-09 18:02:49   Юрій
Моя бабця Ванда-полька. В маминому свідоцтві про народження вказано: Батько-українець , мати полька.
Чи можу я претендувати на польське громадянство?

# 2016-01-09 22:39:58   Стадікс
Вітаю. Ви маєте право скласти заяву і пройти співбесіду.

# 2016-01-17 22:51:48   Ян
Для Юрія.Процедура отримання Польського громадянства , описана вище , довга і затратна. Маючи документи про польське походження , простіше записатися на співбесіду до посла на предмет отримання Карти Поляка.Після того ви самі виробляєте алгоритм дій – віза – пошук міста де б хотіли жити( можливо наявність родини) – карта побуту ( для власників КП безкоштовно)- через рік автоматичне отримання громадянства.Перегля ньте:https://youtu.b e/UXvRFJ-2kT4

# 2016-01-17 23:27:59   Studix
🙂 Пане Ян, така кількість термінологічних помилок лякає. Ви впевнені,що можете давати поради?
1. ПОСОЛ -))) – співбесіди проводить консул до справ етносу.Рівняти поняття консул і посол це теж, що літак і надувний човен)))
2. Карта побуту – Ви проходите документальний етап так само – еперклади + подання,+ іспит з мови та історпії ( вже рік як обов”язковий), також маєтет жити і працювати в Польщі офіційно, на повнеи працевлаштування з усім оподаткуванням..3. Про автоматичне отримання громадянства через рік – повні нісенітниця. Дерджатель Картипісля року проживання у Польщі(з постійним працевлаштуванням з оплатою податків) має право податися на громадянство – ви знову проходите всюпроцедуру верифікації та перевірки документів та знання мови.
Ці 2 шляхи важко рівняти щодо витратності. Обидва вартують грошей та часу. Але дивує інше – як люди легко дають поради, причому імперативні поради. Це лякає. П.С. Президет Дуда ще нікому не надав громадянств азо праволм крові. Ця стаття писалась за Комаровського.
Всім успіхів!

# 2016-01-18 00:12:26   Ярослав
Добрий вечір! Буду вам дуже вдячний за пораду щодо польського походження і отримання громадянства. Моя прабабця і прадід мешкали на території Польщі,прабабуся по національності полька,прадід українець,дід воював під час війни в польській армії,його кузен загинув в Катині-родини в Польщі є багато-які в мене шанси?

# 2016-01-18 01:02:11   Ян
1.Вдячний , що поправили.Це справді має ВЕЛИКЕ значення- посол чи консул проводить співбесіду на отримання КП.
2.Що до карти побуту , то я жодним словом не згадав що не потрібно легально працювати чи не буде співбесіди.Я сказав , що це процедура безкоштовна для власника КП. Каюся , дещо випередив події , бо 14 січня в Сеймі тільки відбулися дебати , що до полегшень власників КП.Серед пропозицій , які підтримали і ПіС та РО, АВТОМАТИЧНЕ ( якщо є таке бажання) громадянство РП після року проживання в Польщі.Єдине , що поки дискутується – це фінанси на підтримку охочих переїхати на ПМЖ до Польщі.Зрештою , даю посилання читайте , а після лікуйте.http://www.p arlamentarny.pl/wyda rzenia/sejm-przygoto wuje-ulatwienia-dla- posiadaczy-karty-pol aka,4162.html

# 2016-01-19 20:19:44   studix
Ярославе, Ви маєте право скласти заяу, але надати чи ні громадянство – вирішує канцелярія Президента. Пам”ятайте про знання мови. Усі фахові консульатації ви можете отримати в юридиччному відділі консульста. Там, власне, уповноважені посадові особи щодо надання таких консультацій.

# 2016-01-19 20:26:50   studix
Яне, ця стаття жодний чином не переконує і не мотивує когось до чогось, і також не мотивує до способів. Ми скеровуємо всіх до юристів консулятів. Вам теж радимо не давати людям порад, бо це велика відповідальність.

  • Інформація
  • Бакалавр
  • Магістр
  • Безкоштовно
  • English
  • Інженер
  • Deutch
  • Спеціальності
  • Вступна кампанія
  • Дозвілля
  • Фото/Відео